Phỏng Vấn Kẻ Sát Nhân
Chapter 8: Ai cũng có lần đầu tiên (7)

Một tuần trôi qua thế nào nhỉ? Gương mặt ngẩn ngơ của trưởng đồn và tuần cảnh Kim, chỉ biết nhìn chằm chằm vào Hajun khi lệnh chờ bổ nhiệm được gửi đến đồn Itaewon, hiện lên trong đầu anh. Với họ, đây chắc chắn là chuyện khó tin. Dù chỉ là thực tập, nhưng lại được bổ nhiệm vào Đội Điều tra Khu vực Rộng. Tuàn cảnh Kim từng nói đó chẳng khác gì “bò đi lùi bắt được chuột”, có ý hạ thấp, nhưng vẫn vỗ vai bảo anh đi và làm tốt, với vẻ mặt ngượng ngùng dễ hiểu. Ngay cả bản thân Hajun cũng thấy chuyện này thật nực cười.

Đến thứ Sáu, Hajun đang đóng đồ đạc cá nhân để ở đồn vào một cái thùng. Tuần cảnh Kim đứng nhìn một lúc rồi lặng lẽ bước đến gần, nói:

“Có gì cần giúp không?”

Bàn chải đánh răng, hai cái khăn mặt, ba đôi tất, vài cây bút bi và mấy quyển sách đang đọc – đó là tất cả hành lý của anh, cần gì giúp đỡ chứ?

“Không có.”

“Hừm.”

Nhìn tuần cảnh Kim lưỡng lự như muốn nói gì đó, Hajun liếc anh ta, hỏi:

“Anh có gì muốn nói không?”

“Không, không hẳn là muốn nói… chỉ là…”

Hajun kiên nhẫn chờ một chút. Lần trước anh ta còn cho thông tin vụ án, nên chờ chút cũng được. Nhưng tuần cảnh Kim cứ nhìn anh mà không nói tiếp. Cuối cùng, Hajun nhấc thùng đồ lên, nói:

“Vậy tôi đi đây.”

“Này, này.”

“Nếu có gì thì nói nhanh đi.”

“Không liên hoan mà đi luôn à? Dù sao cũng làm việc cùng nhau một năm rồi. Trưởng đồn bảo sẽ đãi đấy.”

“Không sao đâu. Để lần sau đi.”

“Nhưng mà…”

“Tôi đã nói với trưởng đồn rồi.”

“Này…”

Hajun bắt đầu thấy hơi bực. Ánh mắt anh lạnh đi, tuần cảnh Kim giật mình, nói:

“À, mày biết số điện thoại của tao đúng không?”

Hajun thở dài. Cùng làm ở đồn một năm mà anh ta nghĩ anh là loại cảnh sát vô dụng không có nổi số liên lạc khẩn cấp của đồng nghiệp sao?

“Biết.”

“Dù có được bổ nhiệm rồi thì thỉnh thoảng vẫn gặp nhau nhé…”

Hajun lộ vẻ ngớ ngẩn, nhưng giờ thì anh hiểu tại sao tuần cảnh Kim lưỡng lự. Anh ta từng làm ầm lên đòi được đối xử như tiền bối, giờ thấy hậu bối sắp đến nơi tốt thì muốn giữ quan hệ thân thiết để có lợi cho mình.

“Được thôi, tôi sẽ liên lạc. Giờ tôi đi được chưa?”

“Ừ…”

Tuần cảnh Kim tránh sang một bên, Hajun ôm thùng đồ bước ra cửa. Trưởng đồn có việc phải đến trụ sở chính nên anh đã chào từ sáng. Hajun đẩy cửa bằng thùng đồ, lên xe buýt về nhà. Trên đường về quán cơm nhà Hajun, anh thấy hai bà cụ từng kể anh nghe về cái chết của bố mẹ, vẫn ngồi trên băng ghế như ngày đó. Hai bà cụ vừa quạt vừa trò chuyện, thấy Hajun cầm thùng đồ thì vẫy tay.

“Hajun nhà mình về rồi kìa!”

“Tuần cảnh Park Hajun! Trời ơi, sao lớn lên đẹp thế này, trước đây làm người ta lo lắng bao nhiêu mà giờ ra thế này.”

Không còn sợ hãi Hajun như ngày xưa khi anh còn là một kẻ ngỗ ngược, giờ các bà cụ lại thân thiện với anh. Chắc vì họ nghĩ chỉ cần anh không thành côn đồ là đã mừng lắm rồi, huống chi giờ còn làm cảnh sát.

“Cháu chào hai bà.”

“Ừ, bà Sun-deok từ nãy đã chuẩn bị cơm nước đầy bàn chờ cháu đấy. Nghe nói cháu được thăng chức hả?”

“Trời ơi, thi cảnh sát đứng đầu mà chưa đầy một năm đã thăng chức rồi à? Giỏi quá, giỏi quá!”

Không phải thăng chức đâu. Hôm được bổ nhiệm, anh vui quá nắm tay bà nhảy nhót, chắc bà đã khoe khắp xóm rồi, thêm thắt chút quá đà và bịa chuyện là cái chắc. Thôi thì cứ giả vờ không biết vậy. Sửa lại làm gì để bà mình xấu hổ chứ. Hajun cúi đầu bước qua.

“Vâng, cảm ơn hai bà.”

Nhìn Hajun đi qua, hai bà cụ cười rạng rỡ, hét theo:

“Cây gậy của dân chúng! Cố lên nhé!”

“Bọn xấu xa cứ để Hajun nhà ta bắt hết, bà tin thế đấy!”

Lời cổ vũ của các bà cụ. Từ một tên côn đồ khét tiếng trong xóm, giờ Hajun dần trở thành niềm tự hào của khu phố. Dĩ nhiên, anh chẳng quan tâm đến đánh giá của người khác. Cánh cửa kéo của quán cơm kêu “rẹt rẹt”, mở một nửa. Chắc bà chu đáo để vậy vì biết anh sẽ mang đồ về.

Nhìn vào quán cơm vắng khách yên tĩnh, đúng như lời hai bà cụ, anh thấy hai cái bàn ghép lại với thức ăn chất đầy như sắp gãy chân bàn. Những món không có trong thực đơn quán, chắc bà làm riêng cho anh. Tay bà đau mà còn làm thế này làm gì chứ. Nhưng bà đâu rồi nhỉ?

Hajun đặt thùng đồ lên bàn, lặng lẽ đi vào trong nhà. Thấy bà ngồi xổm ở góc bếp, ôm cuốn album khóc nức nở.

‘Bà…’

Bà dùng bàn tay thô ráp vuốt ve cuốn album, nghẹn ngào:

“Con ơi, con trai của mẹ. Hajun lớn lên tốt thế này rồi. Con nghe đến đội cơ động cảnh sát chưa? Giờ họ gọi là Đội Điều tra Khu vực Rộng đấy. Hajun nhà mình thi cảnh sát đứng đầu, giờ đã được bổ nhiệm vào đó rồi. Con hiểu không? Cái chết oan ức của hai đứa, Hajun sẽ làm sáng tỏ hết. Đúng không? Hạt giống hai đứa gieo giờ đã lớn đẹp thế này, sao hai đứa lại đi đâu mất? Sao không cùng mẹ nhìn cảnh này để cùng vui chứ?”

Tiếng nức nở của bà. Những lời lẩm bẩm trống rỗng hướng đến đứa con trai và con dâu đã mất khiến mắt Hajun nóng lên. Anh không muốn thấy bà khóc nữa. Ra ngoài quán, anh cố tình mở to cánh cửa đã hé sẵn, hét lớn:

“Bà ơi! Cháu về rồi!”

Từ trong nhà vang lên tiếng “hộc hộc”, rồi tiếng nước ở bồn rửa. Chắc bà vội rửa mặt để giấu chuyện đang khóc. Bà lom khom chạy ra, mắt đỏ hoe nhưng cố cười tươi.

“Trời ơi, cháu yêu của bà về rồi! Bà làm cơm sẵn rồi đấy. Để bà hâm lại nồi canh đậu, chờ tí nhé?”

“Vâng.”

“Vui muốn bay lên luôn, hoho.”

Nhìn bóng lưng bà vui vẻ cầm nồi canh đậu chạy đến bếp gas, ngân nga hát, bà bắt chuyện:

“Mà Hajun này.”

“Vâng?”

“Ông Choi làm ở công trường bảo Đội Điều tra Khu vực Rộng nguy hiểm lắm, có ổn không đấy?”

“Ổn mà, có các anh tiền bối ở đó. Cháu là lính mới nên chỉ làm mấy việc không nguy hiểm sau lưng các anh thôi.”

“Vậy à? Trời ơi, hôm nào mời họ đến đây đi. Bà muốn đãi họ bữa cơm, nhờ họ chăm sóc cháu.”

“Vâng, để cháu mời.”

Hâm xong canh, bà ngồi nhìn Hajun ăn, cười toe toét suốt, chỉ ngắm mặt cháu. Hajun đang ăn thì hỏi:

“Bà không ăn à?”

“Cháu ăn nhiều vào, bà ăn rồi.”

Nói dối. Đống thức ăn còn nguyên chưa ai đụng đến. Nhưng Hajun biết. Dù có ép, bà cũng chỉ xúc vài thìa qua loa, rồi lại ngồi nhìn anh như bây giờ thôi.

“Ừ, vậy à.”

“Vậy từ mai cháu đi làm ở Mapo hả?”

“Ừ.”

“Ăn cơm xong thì cởi đồng phục ra đi. Để bà ủi cho thật đẹp. Lần đầu đi làm mà.”

“Cháu không mặc đồng phục nữa đâu.”

“Sao vậy?”

“Vì cháu làm thám tử mà.”

“Thám tử không mặc đồng phục à?”

Hajun bật cười. Cũng đúng, bà chẳng biết gì về ngành này. Khi anh hỏi về vụ án của bố mẹ sau khi biết chuyện, bà còn tưởng vụ án chưa giải quyết được là do Mỹ tạo ra cơ mà.

“Ừ, phải điều tra mà mặc đồng phục thì bọn tội phạm chạy hết mất.”

“À~ đúng là vậy nhỉ. Thế giờ cháu không mặc đồng phục nữa à?”

“Có khi nào có sự kiện thì mặc thôi. Chỉ mặc lễ phục.”

“Vậy sao? Thế thì bà phải ủi kỹ để dành. Sau này cháu yêu của bà thăng chức thì còn mặc chứ.”

“Ừ.”

“Được rồi, bà sẽ ủi thật đẹp cho.”

Nhìn bà phấn khích như thể anh vừa thăng chức, mông cứ nhấp nhổm như muốn đi ủi đồ ngay lập tức, Hajun gọi:

“Bà ơi.”

“Ừ?”

“Vụ án của bố mẹ ấy.”

“…”

Niềm vui trong mắt bà chợt nhuốm buồn. Nhìn thẳng vào mắt bà, Hajun nói:

“Giờ cháu chưa thể đụng vào được.”

“…”

“Nhưng cháu hứa. Cháu sẽ bắt được hung thủ.”

Đôi mắt bà run rẩy. Tưởng chừng bà sắp khóc òa, nhưng bà hít mũi một cái rồi cười.

“Đúng không? Cháu yêu của bà chắc chắn sẽ bắt được. Bà tin mà.”

“Ừ, cứ tin đi.”

Từ khi mơ làm cảnh sát, bà cười nhiều hơn. Khi anh đậu đại học, nhận học bổng, đỗ thủ khoa kỳ thi cảnh sát, bà đều vui mừng. Anh muốn thấy bà cười thật nhiều trong tương lai nữa.

Sáng thứ Hai.

Đến Mapo sớm hơn giờ làm một tiếng, Hajun định tìm chỗ giết thời gian nhưng rồi nghĩ thà vào sắp xếp chỗ ngồi còn hơn. Anh bước vào tòa nhà của Đội Điều tra Khu vực Rộng, nhưng ngay sau đó tự trách mình ngu ngốc.

‘Chỗ ngồi của mình ở đâu mình còn không biết, sắp xếp cái gì… Hừ, mình đúng là ngốc thật.’

Các tiền bối khác chưa đến giờ làm. Đi qua đi lại trong hành lang trống, Hajun nghe tiếng động ở cuối hành lang, ngẩng đầu lên thì thấy một thám tử quen mặt, khăn quàng cổ, vừa lau mặt vừa bước tới. Hajun bật dậy, chạy đến chào.

“Chào ạ! Tuần cảnh Park Hajun.”

“Trời ạ, giật cả mình.”

Thám tử đang lau mặt không nhìn phía trước, giật mình nhăn mặt, nhưng thấy Hajun thì cười tươi.

“Ơ, siêu tuần cảnh đây mà? À, hôm nay là ngày bổ nhiệm đúng không?”

“Vâng, đúng ạ!”

“Ừ, đến sớm nhỉ?”

“Thám tử cũng đến sớm ạ.”

“Tôi? Tôi chưa về nhà mà?”

“À, xin lỗi ạ.”

“Sao cậu lại xin lỗi, hí hí. Đi theo tôi.”

Hajun theo thám tử đến văn phòng ghi “Đội Điều tra Khu vực 1”. Nhưng lạ thật. Trong phim hay truyền hình, văn phòng lớn thường chia ra nhiều đội, còn ở đây dù khá rộng nhưng chỉ có bốn cái bàn. Trong góc có một phòng riêng và hai phòng họp nữa. Đang quan sát, thám tử gõ lên bàn gần cửa nhất, nói:

“Đây là chỗ của cậu.”

Cảm giác thật đặc biệt. Được vào Đội Điều tra Khu vực Rộng đã như mơ, giờ nhìn thấy chỗ ngồi của mình, anh bắt đầu cảm nhận được thực tế.

“Cảm ơn anh.”

“Thằng nhóc này, mắt thì lạnh lùng mà cũng có lễ phép đấy. Tôi là Lee Ji-cheol, cấp bậc trung úy.”

Hajun đặt đồ xuống, vội chào lại.

“Rất mong anh chiếu cố, trung úy Lee Ji-cheol.”

Lee Ji-cheol cười khẩy, bước tới kéo tay chào của Hajun xuống.

“Ở đây không chào nhau kiểu đó đâu.”

“Dạ?”

“Cậu biết vì sao thám tử không mặc đồng phục đúng không? Vậy mà chào nhau thì mặc đồng phục để làm gì? Chỉ gật đầu chào nhau thôi. Hiểu chưa?”

“À, vâng. Tôi hiểu rồi, trung úy.”

“Đừng gọi trung úy nữa.”

“Vậy gọi sao ạ…”

Lee Ji-cheol nhìn Hajun từ trên xuống dưới, hỏi:

“Mấy tuổi?”

“27 ạ.”

“Ừ, tôi 31. Chênh bốn tuổi thì cứ gọi tôi là anh đi.”

“…”

Hajun nghẹn lời. Những người ở nơi anh mơ ước, anh dám gọi họ là anh sao? Thấy anh không đáp, Lee Ji-cheol cười khẩy, vươn vai.

“Cứng nhắc thật. Nhưng cũng hợp với vẻ ngoài đấy. À, thức đêm xong cổ cứng hết cả, muốn đi xông hơi quá mà đội trưởng không về thì chịu thôi, chết tiệt.”

Hajun ngạc nhiên. Đội trưởng của Đội Điều tra Khu vực Rộng mà cũng thức đêm sao? Lại có vụ án mới à?

“Có chuyện gì sao ạ? Ngoài vụ lần trước, lại có vụ khác à?”

Lee Ji-cheol ngồi xuống bàn đối diện Hajun. Chắc đó là chỗ của anh ta.

“Không, vì vụ cậu đưa gợi ý mà thẩm vấn đấy.”

“Chẳng phải chứng cứ đã đầy đủ rồi sao ạ?”

“Ừ, đầy đủ rồi. Hừ, giờ báo chí ầm ĩ quá, viện kiểm sát cũng hối thúc giao vụ án nhanh, vậy mà đội trưởng cứ cố chấp thế này. Bọn tôi phát điên luôn.”

Lý do là gì nhỉ? Chứng cứ đã rõ ràng. Dù tên tội phạm không nhận tội, vụ án cũng gần như kết thúc. Còn gì để thẩm vấn nữa? Lee Ji-cheol ngả ghế ra sau, đan tay sau gáy.

“Thật sự… tôi đã bảo đừng để lời tên sát nhân làm lung lay, thế mà vụ án lại đi lệch hướng.”

Hajun nhìn Lee Ji-cheol, hỏi:

“Cho tôi hỏi chuyện gì được không ạ?”

Lee Ji-cheol đan tay sau gáy, nhìn anh một lúc rồi nhe răng cười.

“Ừ. Cậu có quyền biết. Không có cậu thì bọn tôi chẳng bắt được đâu.”

“…”

Chính xác là nhờ Bundy, nhưng điều đó không quan trọng. Lee Ji-cheol xoay ghế về phía cửa sổ có nắng, nói:

“Hừ, thằng điên đó nghe nói nạn nhân có bốn người thì cười với vẻ mặt kỳ lạ.”

Thì sao? Nó điên mà, có vậy thôi chứ gì?

“Đó là vấn đề gì sao ạ?”

Lee Ji-cheol lắc đầu.

“Đội trưởng thấy thế rồi nói.”

“Nói gì ạ?”

Nhìn ra cửa sổ, thở dài, Lee Ji-cheol nói:

“Rằng có thể không chỉ có bốn nạn nhân.”

“…”