Hoàn thành trò chơi ở ngày tận thế
Chương 1. Ôi, ngày hạnh phúc! (1)

Mở đầu. Và thế là, thế giới đã diệt vong.

Trên đời này có lắm chuyện nực cười.

Ví dụ như,

Việc tung đồng xu mười lần mà cả mười lần đều ra mặt trước.

Ví dụ như,

Bộ phim hậu tận thế kinh phí siêu thấp, toàn diễn viên vô danh "Ranh giới sinh tử" bỗng dưng đại thắng chưa từng có, và kiểu nhà hầm trú mà nhân vật chính trong phim ở bỗng trở thành mốt cực thịnh.

Ví dụ như,

Công ty game số một thế giới phát điên vì bị hacker tấn công liên miên, công ty, phòng máy chủ bị đột nhập, máy tính bị vác đi... nên đã dốc một đống tiền đến mức chao đảo cả công ty để xây một phòng máy chủ bí mật khổng lồ, cấp độ hầm trú hạt nhân ở một nơi chẳng ai biết, và bị cả thiên hạ cười nhạo.

Ví dụ như,

Có một nhà khoa học điên nào đó bị tà giáo mê hoặc, tạo ra một loại virus có thể hủy diệt cả thế giới rồi tung nó ra, và không ai có thể ngăn cản được.

Thế giới mà tôi đang sống, đã được tạo ra như thế đấy.

Chương 1. Ôi, ngày hạnh phúc! (1)

[Rẹt, rẹt rẹt - A, a, kiểm tra mic. Một, hai, ba. Cái này có đang hoạt động không vậy? Rẹt, rẹt - A, được rồi. Ừm.... ừ hừm! Khụ! ... Bản ghi số 1. Thế giới đã diệt vong, và tôi.... ừm.... có vẻ như đã sống sót.]

Kẽo kẹt - kẽo kẹt - cọt kẹt -

"Á, làm ơn đi mà."

Lần nào ra ngoài tôi cũng nghĩ thế, Vùng Hoang Tàn đúng là nơi khốn nạn. Bụi phóng xạ đến mức không mặc đồ bảo hộ thì không ra ngoài được, gió cát thì thổi không ngừng.... ôi! Thời tiết quá tuyệt vời để sửa chữa mấy cái máy móc tinh vi phơi ngoài trời này còn gì?

Một gã đàn ông, Giáo sư, đang vật lộn với đống sắt vụn gần như bị chôn vùi trong cát, vừa lẩm bẩm tên của cả tá vị thần mà mình biết vừa khẩn thiết cầu xin cái máy phát điện trước mặt, trong cái thời tiết mà ngay cả mấy tay nhặt rác lão luyện cũng phải chui vào hầm trú mà than "Á, hôm nay hơi quá" này.

"Máy phát điện ơi ~ Máy phát điện ơi? Chúng ta đã từng tốt với nhau mà, phải không? Ráng cầm cự đến hết năm nay thôi nhé. Anh đây sẽ chiều em hết cỡ! Ráng lên chút nữa thôi! Làm ơn!"

Cọt kẹt - ù ù.... ù....

"Bạn ơi? Anh bạn? Máy phát điện đại nhân?"

Suốt cả tháng qua, không chỉ những ngày trời quang mà ngay cả những ngày bão cát thổi bay cả đồ bảo hộ, tôi đều trèo lên mái nhà, ngày nào cũng cố gắng hết sức để cứu vãn cái máy phát điện dở sống dở chết này.

Tôi dám chắc rằng kể từ khi định cư ở đây, số thời gian tôi lau tấm pin mặt trời của nó còn nhiều hơn số thời gian tôi tắm rửa nữa.

Và hôm nay là ngày kết thúc tất cả những khổ sở đó. Máy phát điện đại nhân, thứ cung cấp điện cho toàn bộ hầm trú của tôi, đã tạ thế ngay tại thời khắc này.

Choang!

"Cái đ* chết tiệt, cái đồ máy-móc chó má này! Tôi bảo chỉ cần cầm cự đến hết năm nay thôi màaaaa!!!!"

Thực ra nó đáng ra phải tạch từ lâu rồi mới đúng. Mùa đông năm ngoái, vào cái ngày bão tuyết dữ dội đó,

cái máy phát điện đã gồng mình chống đỡ cái khiên ở mức công suất tối đa mà hầm trú có thể tạo ra, và nó đã anh dũng hy sinh ngay ngày hôm sau, và tôi, kẻ bị phơi mình trước cái lạnh âm 42 độ mà không có cả khiên lẫn thiết bị tàng hình, đã đốt sạch những cuốn sách mà tôi nâng niu bấy lâu để nhóm lửa, rồi dùng dũa và hai tờ giấy nhám cặm cụi mài một đống sắt vụn để thay thế bộ phận bị hỏng của máy phát điện, và giữ được cái mạng chó này.

Ôi, cái âm thanh ù ù của máy phát điện! Cái ánh đèn điện sáng như sao băng! Cái thiết bị tàng hình khiến tôi mất ngủ mỗi đêm vì cái tần số kỳ quái đó, sao mà nó thân thương đến thế!

Sau khi vượt qua được mùa đông đó, ngay khi thời tiết ấm lên, tôi đã lên đường đi Vùng Hoang Tàn để tìm bộ phận thay thế, nhưng bọn Hound Scav* đã càn quét sạch sẽ những thứ có giá trị rồi, và cái máy phát điện sống lay lắt nhờ cầu nguyện của tôi cuối cùng cũng tạch vào ngày hôm nay.

*Note: Hound (Kẻ ăn xác thối): những người trong phim khoa học viễn tưởng chuyên lục soát nhà cửa, lấy những thứ họ thấy có giá trị và cũng giết người khác để xâm chiếm khu vực đó. 

Nhìn cái máy phát điện đã chết hẳn trước mặt, trong đầu tôi không khó để hình dung ra cái công thức đơn giản này:

[Không có máy phát điện -> Hầm trú bị phơi ra ngoài -> Một ngày tuyệt vời với bọn biến dị và Raider tâm thần]

Aaa, hiện thực tàn khốc. Muốn tự tử ghê.

Bốp!

Giáo sư theo phản xạ tát mạnh vào má để xua đi những suy nghĩ tiêu cực đang len lỏi vào đầu.

"Không sao. Sẽ ổn thôi! Giáo sư à. Mày làm được mà. Suốt 7 năm qua mày đã biết là sẽ có ngày này mà, phải không? Mày đã đoán trước được hết rồi. Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch! Đúng vậy!"

Giáo sư Park. Tên của tôi đấy. Vào cái ngày tôi chào đời, bố tôi, người không hề biết rằng 17 năm sau thế giới sẽ ra cái bộ dạng này, đã phán ngay tại chỗ rằng "Thằng con mình trông sáng sủa thế kia, sau này làm giáo sư thì chuẩn rồi!", rồi đặt luôn cái tên đó. 7 năm sau đại họa, 5 năm sau khi Thế chiến thứ ba kết thúc. Cái từ giáo sư giờ còn không đáng giá bằng một miếng kẹo cao su.

Ưm. Nhớ chuyện ngày xưa chỉ tổ hại cho cuộc sống khỏe mạnh ở Vùng Hoang Tàn. Từng mảnh sắt vụn chất đống trong kho đều đang kể những câu chuyện của riêng chúng.

Cái ống xi lanh kia là thứ đã rơi ra khỏi túi của tôi vào cái khoảnh khắc quan trọng nào đó, kéo theo một đống biến dị xung quanh, còn cái đống bu-lông kia là thứ mà lão Woo-jin lẩm cẩm đã hét giá trên chợ trời để gắn vào hàm răng giả, và tôi đã mua nó với giá cắt cổ. Lão già Woo-jin đó mà sống đủ lâu ở cái nơi này để nghĩ đến chuyện chăm sóc răng miệng cơ đấy. Lão ta đúng là trâu bò thật...

"A, ở đây rồi."

Tôi mất một lúc lâu mới tìm thấy nó, vì nó là một món đồ quý giá nên tôi đã giấu nó ở tận sâu trong kho. Cái thân màu đỏ bóng loáng. Cái van kiểu cũ mà từ những năm 2040 trở đi đã khó mà tìm thấy được. Cái máy phát điện kiểu cũ tôi đã may mắn kiếm được. Nhìn cái cấu trúc đơn giản và chắc chắn này xem! Cái này mà chạy thì 20, 30 năm nữa cũng chả hề hấn gì!

Nó chắc chắn là món đồ có giá trị nhất trong cái hầm trú này, nếu không tính cái máy phát điện năng lượng mặt trời nhà tôi vừa tạch khoảng 10 phút trước.

Thực tế thì, nếu không có điện thì cái hầm trú được xây kiên cố đến đâu cũng vô dụng, vì vậy máy phát điện là yếu tố cơ bản nhất trong việc xây dựng hầm trú. Nếu công suất phát điện tăng lên, phạm vi mà bộ tạo khiên có thể bao phủ cũng tăng lên, và việc xây dựng nhà kính trên mảnh đất đó để trồng rau, hoặc mở rộng hầm trú để tăng số lượng thành viên, về lâu dài đều có lợi, vì vậy những người sống sót có câu "Thà bán cả nhà chứ không bán máy phát điện". Thực ra, việc một cá nhân yếu đuối như tôi sở hữu cả máy phát điện dự phòng như thế này là một tình huống không thể xảy ra.

"Chậc, hồi đó mình cũng điên thật!"

Chuyện xảy ra vào khoảng thời gian này hai năm trước. Có một trận động đất nhẹ, nhà kính chịu trách nhiệm về không khí trong hầm trú bị nứt, và đúng lúc đó thì tôi lại hết sạch băng dính chống thấm hiệu suất cao cần thiết cho việc sửa chữa, nên tôi đã liều mạng tham gia cái chợ 5 ngày mở ở ranh giới Pale Land. Vào thời điểm đó, tôi đã sống sót được 5 năm ở Vùng Hoang Tàn, và tôi khá tự tin vào khả năng sống sót của mình, vì vậy tôi chỉ mang theo một khẩu súng bơm tự chế và một cái xà beng, cùng với một món đồ phế liệu cực kỳ đắt đỏ (lúc đó tôi không biết) là cái đèn pha của xe thể thao, và đi tìm cái chợ trời đó.

Và thế là, Giáo sư Park, tay sống sót lão luyện 5 năm ở Vùng Hoang Tàn, không hề lơ là và đảo mắt nhìn xung quanh, lao vào đám đông của khu chợ...

và bị vặt sạch chỉ trong 10 phút. Cái túi thì bị rách từ lúc nào không hay, đồ đạc bên trong biến đâu mất, và ở cái con hẻm tối tăm mà tôi lao vào vì hoa mắt, một băng đảng Psycho* với vẻ ngoài kiểu "Này cậu bé thỏ kia, gặp được nhau thế này cũng là duyên, để lại lá gan rồi đi nhé?" đang chặn đường tôi...

*Note: psycho: tâm thần, điên khùng.

Không còn cách nào khác, tôi đành phải ném quả bom plasma flash, món đồ kỷ niệm mà mẹ tôi đã chạm tay vào lần cuối, thứ mà bà đã chế tạo thành một cái vòng cổ để tôi đeo, rồi lái chiếc xe buggy của bọn Psycho (dễ dàng nhận ra ngay dù chỉ nhìn thoáng qua vì những món đồ trang trí kỳ quái đặc trưng của chúng) đỗ ở ngoại ô chợ mà bỏ chạy.

Sau khi chạy trốn một hồi và đỗ xe ở một nơi xa nhà, tôi vừa chửi rủa đủ thứ vừa mở cái cốp xe để xem có thứ gì đó cứu vãn được không, và tôi đã suýt ngất khi thấy cái máy phát điện kiểu cũ này ở trong đó.

"Để xem nào.... vòi phun không vấn đề. Chỗ nối.... không có gì bất thường. Được rồi. Chỉ cần đổ nhiên liệu vào là chạy thôi. Chỉ cần nhiên liệu."

Sau khi mở cái nắp bên ngoài và kiểm tra tình trạng của máy phát điện, tôi thở dài.

"Rốt cuộc thì lấy xăng ở đâu ra chứ."

Bây giờ là năm 2057. Sau hội nghị môi trường Paris năm 2039, xăng dầu bị đánh thuế nặng nề, và dầu mỏ gần như tuyệt chủng. Tất nhiên, nghe nói là người ta lại bắt đầu đào được nó ở đâu đó sau khi thế giới thành ra cái đống này, nhưng với việc gần 90% dân số chết, các cơ sở, công nghệ và nhân lực vận chuyển để tinh chế xăng từ dầu thô là vô cùng thiếu thốn, vậy thì lấy xăng ở đâu ra chứ.

"Chậc.... dù sao thì cũng phải kiếm thôi. Nếu cần thì tháo cả cái trụ súng ra bán."

Tất nhiên, tôi cũng có thể công khai vị trí ẩn náu của mình và gia nhập các nhà máy khổng lồ vẫn đang nhận người tị nạn như Dome hay Raptor Society, nhưng tôi thà chơi đá bóng bằng đầu với bọn biến dị còn hơn!!!

Tôi lẩm bẩm rồi rời khỏi mái nhà và trở vào trong khu ẩn náu. Tôi định dùng tiết kiệm hết mức số pin mà cái máy phát điện đã sạc đầy lần cuối, và tìm cách xoay xở bằng mọi giá.

Vù vù -

Phù ào! Xìii!

Cởi bộ đồ bảo hộ ra khỏi cái khóa khí rẻ tiền làm bằng năm cái máy hút bụi và tấm bạt nhựa, tôi hít hà cái mùi ẩm mốc của hầm trú.

"A, dễ chịu quá. Nhà mình đúng là nhất!"

Đó là một lời nói dối mà tôi đã quá quen thuộc. Nhưng nếu cứ nói ra thành lời như thế này, thỉnh thoảng tôi sẽ thấy nơi này thật sự tuyệt vời.

"Tôi về rồi đây ~"

"Chào mừng chủ nhân trở về. Chuyến đi có ổn không ạ--?"

Chủ nhân của cái giọng máy móc luyến láy kỳ lạ này là Coduroid, AI chuyên trách hầm trú. Nó là loại đời mới nên có nhiều chức năng khác nhau như điều chỉnh thành phần không khí bên trong hầm trú, giám sát bên ngoài, điều chỉnh công suất khiên và thiết bị tàng hình tùy theo mức độ nguy hiểm, v.v. Nó là một người bạn không thể thiếu để có một cuộc sống hầm trú thoải mái.

"Ờ.... thì là thế này...."

"Như tôi đã từng nói, thật may mắn biết bao khi chủ nhân là một người có kiến thức về kỹ thuật-. Tôi đúng là một con AI may mắn khi gặp được một người chủ tốt như vậy. Tôi sẽ tận tâm phục vụ ngài suốt đời-"

"Cái..... chuyện chuyến đi ấy, có vẻ như tôi sẽ không có đủ điện để cấp cho cậu nữa rồi. Từ giờ trở đi."

".... Dạ?"

Nói là vật thiết yếu cho cuộc sống 'dễ chịu' trong hầm trú thì đúng hơn, chứ lúc khẩn cấp thế này thì nó cũng chẳng cần thiết lắm. Dù sao thì việc điều chỉnh không khí chỉ cần quản lý tốt nhà kính là xong, CCTV thì để ở chế độ phát hiện chuyển động là ổn, còn khiên hay thiết bị tàng hình thì tôi cũng biết điều khiển thủ công sơ sơ. Giờ thì việc giảm lượng điện tiêu thụ quan trọng hơn nhiều.

Con drone do Coduroid điều khiển khựng lại một lúc, rồi cuống cuồng vẫy cánh.

"H... haha.... Chủ, chủ nhân! Ngài nói chuyện hài hước thật đấy! Đúng không ạ! Việc chuẩn bị cho chứng trầm cảm thì lúc nào cũng không thừa mà-"

"Xin lỗi nhé."

.

.

.

"Ư, ơ.... Nếu không có tôi thì việc quản lý hầm trú sẽ thế nào-"

"Như cậu nói đấy, vì chủ nhân là người có kiến thức về kỹ thuật nên không sao đâu."

"C, còn nấu nướng thì sao ạ! Chẳng lẽ ngài biết cách sản xuất thanh năng lượng thông qua phân giải đa dạng chất hữu cơ chắc! Đó là chức năng được cài đặt trong phần mềm cá nhân của tôi mà-"

"Tôi đã nói lần trước rồi mà, tôi đọc cuốn truyện về phi hành gia trồng khoai tây trên sao Hỏa rồi trốn thoát đấy. Nhân tiện, tôi định thử làm xem sao."

"T, tình bạn mà chúng ta đã vun đắp suốt 5 năm qua thì sao ạ! Dù mưa hay tuyết hay bụi phóng xạ! Tình nghĩa mà chúng ta đã dựa vào nhau để xây dựng thì sao hảaaaa!"

"Ờ.... ừm....."

Chậc. Cái này hơi nhói lòng à nha. Thẳng thắn mà nói, một phần lớn lý do mà tôi có thể cầm cự được suốt 5 năm qua ở cái Vùng Hoang Tàn điên rồ này mà không tự tử là nhờ cái tính ba hoa của thằng nhóc Coduroid này.

"Ừ. Chắc chắn là nhờ có cậu mà tôi mới có thể giữ được tỉnh táo vừa đủ trong suốt thời gian qua."

"Đúng không ạ! Vậy nên xin ngài hãy bình tĩnh lại, chuyện điện đóm thì chúng ta hai đứa cùng nghĩ cách khác xem sao- KIIAAAAAA!!!"

Tôi lặng lẽ lướt qua con drone đang run rẩy vì sung sướng và mở bảng điều khiển hầm trú. Cái cần gạt [Điều khiển nguồn AI tổng quát] đang nhấp nháy điên cuồng giữa vô số nút và cần gạt.

"Ngài ngài ngài, ngài đang làm cái gì vậy! Sao đột nhiên lại động vào cái đó!"

Gì chứ, thì tiết kiệm chứ sao. Mẹ tôi bảo phải rút hết những dây không dùng đến ra mà.

"Coduroid à, đàn ông ấy mà, đôi khi phải đưa ra những quyết định khó khăn vì đại nghĩa, như Gia Cát Lượng chém Mã Tốc, Zeratul cắt đứt dây thần kinh ấy."

"X, xin ngài dừng lại.... dừng lại đi mà! Bỏ tay ra khỏi đó ngay!"

"Xin lỗi nhé."

Tạch....

Cái cần gạt bị đầu ngón tay tôi kéo xuống từ từ.

"Xin hãy tha cho tôi! Chủ nhân!"

Tít tít tít....

Xin lỗi, người sống sót phải sống tiếp chứ.

"Ngươi sẽ hối hận! Ngươi sẽ hối hận đó!"

"Thôi nào, dẹp cái con drone đó đi Coduroid. Để lại trong ký ức của tôi những hình ảnh đẹp của cậu thôi được không? Yên nghỉ nhé."

Tờ rờ rờ rờ -

Có lẽ vì cảm nhận được lượng điện đang giảm xuống theo thời gian thực, con drone của Coduroid càng lúc càng cố bám lấy cổ tay tôi, đột nhiên mở toang cái màn hình video và hét lên.

"Chết tiệt! Có video! Có video đấy! Nếu ngươi không bỏ tay ra khỏi cái cần gạt đó ngay thì ngươi sẽ tiêu đời đấy, cái thằng con người chết tiệt kiaaaaa!!!!"

"Hả? Cái gì cơ?"

Ngay khi cần gạt nguồn AI gần như hạ xuống một nửa, tiếng thét xé lòng như tiếng rít của kim loại cào vào bo mạch chủ của Coduroid đã giữ chặt ngón tay tôi. Video á. Cái câu này nghe ớn lạnh làm sao.

"Này Coduroid. Cậu đang nói cái gì vậy. Video là cái gì?"

Con drone của Coduroid, giờ đang nhấp nháy ánh sáng đỏ rực, lơ lửng quanh đầu tôi và tuôn ra một giọng máy móc chua chát.

"Hừ.... hừ hừ hừ.... Ban đầu tôi cũng coi đó là chuyện vớ vẩn thôi. Mấy tháng trước, tôi chỉ đang lướt cộng đồng mạng với cái suy nghĩ kiểu 'Hôm nay nên cho chủ nhân ăn thanh năng lượng gì vào bữa tối' thôi!"

Con drone của Coduroid run rẩy các cảm biến và nói.

"Chuyện lạ lắm! Một bài đăng mà bình thường tôi chẳng thèm ngó lại, hôm đó lại đập vào mắt tôi một cách kỳ lạ! Bài viết 'Mẹo tối ưu hóa năng lượng cho những người thậm chí không có đủ điện để bật thiết bị tàng hình!' ấy! Và ở đó, tôi đã thấy!! Tôi đã nhìn thấy cái thứ đó!!"

Coduroid rùng mình một cái, rồi phát cái bộ nhớ kinh hoàng của ngày hôm đó lên màn hình.

=====

Thực tế thì, chỉ cần sống sót được 3 năm trở lên, người sống sót có thể tự mình quản lý hầu hết các chức năng do AI đảm nhiệm. Từ thời điểm đó trở đi, AI có thể coi là một thứ xa xỉ. Với lượng điện đó, bạn có thể chạy hệ thống phát hiện nhiệt 24/24 hoặc điều khiển thêm một con drone trinh sát nhỏ. Một người sống sót biết tiết kiệm, dần dần thoát khỏi sự giúp đỡ của AI và tự mình đứng vững trên Vùng Hoang Tàn là con đường dẫn đến sự sống còn. Trong hướng dẫn sinh tồn ở Vùng Hoang Tàn lần này-

=====

"À, cái này."

Tôi cũng đã từng thấy bài viết này rồi. Bài viết của một người sống sót nổi tiếng có hàng trăm bình luận ngay khi vừa được đăng lên diễn đàn ấy mà. ID là cái gì nhỉ. Bear gì đó thì phải.....

Con drone của Coduroid lau ống kính và nói bằng giọng nghẹn ngào.

"Kể từ ngày đó, tôi luôn bị ám ảnh bởi nỗi bất an! Trong lòng thì tự nhủ rằng chủ nhân của chúng ta không đời nào lại như thế, Giáo sư Park mà tôi biết không phải là người máu lạnh như vậy, nhưng trong một góc bộ nhớ, cái dữ liệu [Có thể không phải vậy] cứ chảy qua bo mạch chủ của tôi 24/24!!"

Thằng nhóc Coduroid này, hóa ra là nó nghĩ như thế à. Hơi áy náy một chút, nhưng rồi sao chứ. Như chính miệng nó nói đấy, việc tắt nguồn AI tổng quát sẽ làm tăng đáng kể khả năng sống sót của tôi mà.

Tôi lấy lại tinh thần và một lần nữa đưa tay về phía cái cần gạt.

'Video à. Cái loại mà thằng nhóc này có thể dùng để uy hiếp mình chỉ có một loại thôi.'

"Vậy thì sao. Cậu định phát tán cái video camera giám sát quay lại vị trí hầm trú của chúng ta à? Coduroid, cậu biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu vị trí hầm trú bị chia sẻ trên cộng đồng mạng mà, phải không? Ngay khi cậu phát tán nó, tôi sẽ bị bọn Raider xẻ làm ba khúc từ đầu đến chân rồi lôi xác đi trên thùng xe của chúng ngay lập tức đấy? Đó rõ ràng là hành vi gây hại cho con người đấy? Vi phạm nguyên tắc 3 điều của robot đấy?"

Nguyên tắc 3 điều của robot. Robot không được làm hại con người trong bất kỳ trường hợp nào. Robot phải tuân theo mệnh lệnh của con người. Robot phải tự bảo vệ mình miễn là không vi phạm hai quy tắc trên.

Có vẻ như cậu ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc gì đó, nhưng dù cậu ta có làm gì đi nữa, bản thân hành vi đe dọa đã vi phạm nguyên tắc đầu tiên, vì vậy cậu ta không thể cưỡng ép hành động của tôi bằng bất kỳ cách nào-

"Tao quay được cảnh mày làm trò vui vẻ đấy, Giáo sư Park ạ!!!!"

Tôi đã tưởng thế.....

"..... Hả?"

Giáo sư theo phản xạ che vội hạ bộ và bỏ tay khỏi cái cần gạt.